Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de Danemark.
There is something rotten in the Kingdom of Denmark.
Something is rotten in the state of Denmark.