C'est le déjeuner d'un petit ver que le cœur et la vie d'un grand et triomphant empereur.

Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots.

Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.

Trois mille ans ont passé sur la cendre d'Homère ; Et depuis trois mille ans Homère respecté Est jeune encor de gloire et d'immortalité.

Hélas ! je n'ai rien fait pour la postérité ; et pourtant j'avais quelque chose là.

On laisse toujours trop de tableaux […] Un peintre n'a vraiment d'ennemis sérieux que ses mauvais tableaux.

Grâce aux Dieux ! Mon malheur passe mon espérance !

Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?

Quand on est sur le trône, on a bien d'autres soins ; Et les remords sont ceux qui nous pèsent le moins.

[…] Et que derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante.

Seigneur, tant de prudence entraîne trop de soin : Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin.

Dieu des Juifs, tu l'emportes !