Si la célèbre table rase de Bacon et de Descartes était jamais pleinement réalisable, ce serait assurément chez les prolétaires actuels, qui, principalement en France, sont bien plus rapprochés qu'aucune classe quelconque du type idéal de cette disposition préparatoire à la positivité rationnelle.
If the famous tabula rasa of Bacon and Descartes were ever fully achievable, it would certainly be among the current proletarians, who, mainly in France, are much closer than any class whatsoever to the ideal type of this preparatory disposition for rational positivity.