Новостная лента 
Альбомы 
популярные посты 
Воспоминания 
Каталог 
Мероприятия 
Кино 
Найти друзей 
Общие вещи Comme la magie, la poésie est noire ou blanche, selon qu'elle sert le sous-humain ou le surhumain.
Like magic, poetry is black or white, depending on whether it serves the subhuman or the superhuman.
Literary Inspiration
French
Quotes
55
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "poesie"
Showing 1-20 of 55
La poésie est une religion sans espoir.
Poetry is a hopeless religion.
La Poésie ne rythmera plus l'action ; elle sera en avant.
Poetry will no longer punctuate the action; she will be forward.
Faire en sorte que l'ineffable nous devienne familier tout en gardant ses racines fabuleuses.
Making the ineffable become familiar to us while keeping its fabulous roots.
L'histoire, la révolution, l'amour ne vont à leurs hauts paroxysmes que par la folie de la poésie.
History, revolution, love only reach their highest paroxysms through the madness of poetry.
La poésie, comme l'art, est inséparable de la merveille.
Poetry, like art, is inseparable from wonder.
Notre poésie a toujours trop ressemblé à de la belle prose. Ceux mêmes qui y ont mis le moins de raison en ont encore trop mis.
Our poetry has always looked too much like beautiful prose. The very people who put the least reason into it still put too much into it.
Les plus beaux vers sont ceux qu'on n'écrira jamais.
The most beautiful verses are those that will never be written.
C'est à la poésie que tend l'homme. Il n'y a de connaissance que du particulier. Il n'y a de poésie que du concret.
It is poetry that man strives for. There is only knowledge of the particular. There is only poetry in the concrete.
La poésie, c'est de la multiplicité broyée et qui rend des flammes.
Poetry is multiplicity crushed and bursting into flames.
Sans la justesse de l'expression, pas de poésie.
Without accuracy of expression, there is no poetry.
[…] Oui, brigand, jacobin, malandrin, J'ai disloqué ce grand niais d'alexandrin.
[…] Yes, brigand, Jacobin, thug, I have dislocated this great simpleton of an Alexandrian.
La poésie, c'est comme le radium ; pour en obtenir un gramme, il faut des années d'effort.
Poetry is like radium; to obtain a gram of it, it takes years of effort.
Mes vers fuiraient, doux et grêles, Vers votre jardin si beau, Si mes vers avaient des ailes Des ailes comme l'oiseau.
My worms would flee, soft and delicate, Towards your beautiful garden, If my worms had wings Wings like the bird.
Tout art s'apprend par art, la seule poésie Est un pur don céleste.
All art is learned through art, poetry alone Is a pure heavenly gift.
De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l'Impair, Plus vague et plus soluble dans l'air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
Music above all else, And for that we prefer the Odd, More vague and more soluble in the air, Without anything in it that weighs or poses.
L'éclat de la poésie se révèle hors des moments qu'elle atteint dans un désordre de mort.
The brilliance of poetry reveals itself outside of the moments it reaches in a disorder of death.
Pour lire un poème comme il faut, je veux dire poétiquement, il ne suffit pas, et, d'ailleurs, il n'est pas toujours nécessaire, d'en saisir le sens.
To read a poem properly, I mean poetically, it is not enough, and, moreover, it is not always necessary, to grasp its meaning.
La poésie, notre poésie se lit comme le journal. Le journal du monde qui va venir.
Poetry, our poetry reads like a newspaper. The newspaper of the world that is to come.
[La Poésie] doit se faire peuple.
[Poetry] must become a people.
