Vous êtes empereur, Seigneur, et vous pleurez !

Pleurez, pleurez, mes yeux et fondez-vous en eau ! La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau.

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !

Il faut pleurer les hommes à leur naissance, et non pas à leur mort.

Si vous voulez que je pleure, il faut d'abord que vous pleuriez.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Entre deux mots, il faut choisir le moindre.

La mer, la mer, toujours recommencée !

Et toi, maison brûlante, Espace, cher Espace Tranquille, où l'arbre fume et perd quelques oiseaux, […].

Que de choses il faut ignorer pour « agir » !

Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles.

Le monde est irrégulièrement semé de dispositions régulières.