[…] L'expérience de tous les siècles, où la peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés d'outrager la société […].

La joie venait toujours après la peine.

Je donnerai des lois simples à cet excellent peuple, mais la peine de mort en punira-t-elle l'infracteur ? À Dieu ne plaise ! Le souverain Être peut disposer lui seul de la vie des hommes.

Il avait été à la peine, c'était bien raison qu'il fût à l'honneur.

En France, les peines d'argent durent plus longtemps que les peines de cœur et se transmettent de génération en génération.

Ici-bas, la douleur à la douleur s'enchaîne. Le jour succède au jour, et la peine à la peine.

Rien ne pèse tant qu'un secret : Le porter loin est difficile aux dames ; Et je sais même sur ce fait Bon nombre d'hommes qui sont femmes.

Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi.

[…] Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fît son paquet.

L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours.

Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire.