Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge Qui veut détruire les passions, au lieu de les régler, veut faire l'ange.
Whoever wants to destroy passions, instead of regulating them, wants to act like an angel.
Literary Inspiration
French
Quotes
38
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "passion"
Showing 1-20 of 38
La musique offre aux passions le moyen de jouir d'elles-mêmes.
Music offers passions the means to enjoy themselves.
Vermöge der Musik genießen sich die Leidenschaften selbst.
Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente. Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.
The novel is a false genre, because it describes the passions for their own sake: the moral conclusion is absent. Describing passions is nothing; you just have to be born a little jackal, a little vulture, a little panther.
Les passions peuvent me conduire, mais elles ne sauraient m'aveugler.
Passions can lead me, but they cannot blind me.
Il n'y a que le malheur qui soit vieux ; il n'y a que la passion qui soit raisonnable.
Only misfortune is old; only passion is reasonable.
Il n'y a de passions que celles qui nous frappent d'abord et nous surprennent ; les autres ne sont que des liaisons où nous portons volontairement notre cœur. Les véritables inclinations nous l'arrachent malgré nous.
There are only passions that strike us first and surprise us; the others are only connections where we voluntarily carry our hearts. True inclinations snatch it from us in spite of ourselves.
Rien n'est plus dangereux que les passions dont la raison conduit l'emportement.
Nothing is more dangerous than the passions which reason leads to the outburst.
Les passions détruisent plus de préjugés que la philosophie.
Passions destroy more prejudices than philosophy.
Un enfant est un grand politique dont on se rend maître comme du grand politique… par ses passions.
A child is a great politician who is mastered like a great politician… through his passions.
J'ai éprouvé que vous m'étiez moins cher que ma passion.
I felt that you were less dear to me than my passion.
Ce sont les passions et non les intérêts qui mènent le monde.
It is passions and not interests that lead the world.
Tout ce qui n'est pas passion est sur un fond d'ennui.
Everything that is not passion is based on boredom.
Les passions des jeunes gens sont des vices dans la vieillesse.
The passions of young people are vices in old age.
[…] Les passions tendent toujours à diminuer, tandis que l'ennui tend toujours à s'accroître.
[…] Passions always tend to diminish, while boredom always tends to increase.
Je ne suis point d'opinion […] qu'on doive s'exempter d'avoir des passions ; il suffit qu'on les rende sujettes à la raison, et lorsqu'on les a ainsi apprivoisées, elles sont quelquefois d'autant plus utiles qu'elles penchent plus vers l'excès.
I have no opinion […] that we should exempt ourselves from having passions; it is enough that we make them subject to reason, and when we have thus tamed them, they are sometimes all the more useful as they lean more towards excess.
Nous respectons la raison, mais nous aimons nos passions.
We respect reason, but we love our passions.
Une femme, quand elle est jeune, est plus sensible au plaisir d'inspirer des passions, qu'à celui d'en prendre.
A woman, when she is young, is more sensitive to the pleasure of inspiring passions than to that of experiencing them.
[…] Ce qu'on croit la dernière fantaisie d'une femme est bien souvent sa première passion.
[…] What we believe to be a woman's latest fantasy is very often her first passion.
Nos passions sont les principaux instruments de notre conservation.
Our passions are the main instruments of our preservation.
Il n'y a que les passions et les grandes passions, qui puissent élever l'âme aux grandes choses.
There are only passions and great passions that can elevate the soul to great things.
