Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente. Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

Un Éthiopien peut-il changer de peau ? une panthère de pelage ?

Que chacun fasse donc le métier qu'il sait faire.

De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.

Pour les petits enfants, l'éducation c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.

Avec ces pestes*, rien ; rien non plus sans ces pestes.

La fortune a vite fait de changer en mal et de régner sous une autre face.

Il n'est point de bête plus indomptable qu'une femme, point de feu non plus ; nulle panthère n'est à ce point effrontée.