Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton œil à toi, tu ne la remarques pas ?

Les ânes préféreraient la paille à l'or.

Les erreurs, comme des pailles, flottent à la surface. Celui qui veut chercher des perles doit plonger en profondeur.

L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.

Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.

La poutre que l'on a dans l'œil, n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée.

Le cœur ne mène pas si vite à l'absurde que la raison à l'odieux.

La beauté, en art, n'est souvent que de la laideur matée.

La nature, dans l'homme, s'épanouit et se désavoue. L'homme, ce singe dénaturé […].

Ce héros est peut-être bien coupable de n'être pas allé plus haut dans la vertu, ce scélérat bien méritant de n'être pas allé plus bas dans le crime.

Savoir reconnaître l'humain jusque dans l'inhumain. L'ignoble est souvent du noble mal tourné.

La grandeur, pour se faire reconnaître, doit souvent consentir à imiter la grandeur.