Results for "orgueil"
Showing 1-18 of 18
#1
View details
[…] L'orgueil est plein de silence […].
[…] Pride is full of silence […].
Charles-Louis Philippe
Cérilly, Allier, 1874-Paris 1909
Lettres de Jeunesse, Lettre à Mme Kenty Gallimard
#2
View details
Recevoir sans bouffée d'orgueil, perdre sans déchirement.
Receive without a burst of pride, lose without heartbreak.
Marc Aurèle, en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus,
Rome 121-Vindobona 180
Pensées, VIII, 33 (traduction A. I. Trannoy)
#3
View details
On est orgueilleux par nature, modeste par nécessité.
We are proud by nature, modest by necessity.
Pierre Reverdy
Narbonne 1889-Solesmes 1960
En vrac Éditions du Rocher
#4
View details
Dieu est nommé pour le seul être que l'on puisse adorer en soi sans être enchaîné par l'orgueil.
God is named for the only being that one can worship within oneself without being chained by pride.
René Daumal
Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944
Lettres à ses amis Gallimard
#5
View details
Il y a deux degrés d'orgueil : l'un où l'on s'approuve soi-même ; l'autre où l'on ne peut s'accepter. Celui-ci est probablement le plus raffiné.
There are two degrees of pride: one where we approve of ourselves; the other where we cannot accept ourselves. This one is probably the most refined.
Henri Frédéric Amiel
Genève 1821-Genève 1881
Journal intime, 27 octobre 1853
#6
View details
La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
Modesty is only a kind of modesty of pride.
Marcel Jouhandeau
Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979
De la grandeur Grasset
#7
View details
On peut désirer par amour-propre d'être délivré de l'amour-propre, comme l'on peut souhaiter l'humilité par orgueil.
We can desire through self-love to be delivered from self-esteem, just as we can desire humility through pride.
Pierre Nicole
Chartres 1625-Paris 1695
Essais de morale, Des diverses manières dont on tente Dieu
#8
View details
La vanité, c'est l'orgueil des autres.
Vanity is the pride of others.
Sacha Guitry
Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957
Jusqu'à nouvel ordre M. de Brunhoff
#9
View details
Les scrupules sont fils de l'orgueil le plus fin.
Scruples are the offspring of the finest pride.
saint François de Sales
château de Sales, près de Thorens, Savoie, 1567-Lyon 1622
Maximes, sentences et pensées
#10
View details
L'orgueil est la même chose que l'humilité : c'est toujours le mensonge.
Pride is the same thing as humility: it is always a lie.
Georges Bataille
Billom 1897-Paris 1962
Le Coupable Gallimard
#11
View details
La vanité fait plus d'heureux que l'orgueil.
Vanity makes more people happy than pride.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol
Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801
Discours sur l'homme intellectuel et moral
#12
View details
C'est l'orgueil qui fait dire non, et la faiblesse oui. La modestie peut également dire les deux sans passion.
It is pride that says no, and weakness yes. Modesty can also mean both without passion.
Pierre Reverdy
Narbonne 1889-Solesmes 1960
En vrac Éditions du Rocher
#13
View details
Mon orgueil s'est coloré avec la pourpre de ma honte.
My pride has been colored with the purple of my shame.
Jean Genet
Paris 1910-Paris 1986
Journal du voleur Gallimard
#14
View details
La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.
Pity without pride belongs only to women.
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
Orel 1818-Bougival 1883
Étranges Histoires, l'Abandonnée
#15
View details
On s'humilie par orgueil. On accepte d'être humilié par humilité.
We humiliate ourselves out of pride. We accept to be humiliated out of humility.
Robert Mallet 1915
1915
Apostilles Gallimard
#16
View details
Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
The fiercest pride is born especially when faced with impotence.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Moralités Gallimard
#17
View details
Le comble de l'orgueil, c'est de se mépriser soi-même.
The height of pride is to despise oneself.
Gustave Flaubert
Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880
Carnets
#18
View details
Il y a des gens qui ne dépouillent jamais leur orgueil. Leurs fautes, s'ils les passent en revue, c'est à cheval.
There are people who never shed their pride. Their faults, if they review them, it is on horseback.
Paul Masson 1849-1896
1849-1896
Cité par Willy dans l'Année fantaisiste, 1893