« Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, r... » — Sophocle

French Quotes › ombre › Sophocle

📖 Quote about ombre

Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.

I see clearly that all of us who live here are nothing more than ghosts or light shadows.

— Sophocle Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.

Ajax, 125-126 (traduction Mazon)

Share this quote

More quotes about ombre

Un frais parfum sortait des touffes d'asphodèle ; Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala L'ombre était nuptiale, auguste et solennelle.

— Victor Hugo · La Légende des siècles, Booz endormi

L'homme est le rêve d'une ombre.

— Pindare · Huitième Pythique, 95

Le dormeur est une ombre, lui qui ouvre sa porte aux ombres.

— Yves Bonnefoy · L'Improbable Mercure de France

Chacun est l'ombre de tous.

Nous nous promenons entre des ombres, ombre nous-mêmes pour les autres et pour nous.

— Denis Diderot · Éléments de physiologie

Nos jours passent comme des ombres.

Il est bien des merveilles en ce monde, il n'en est pas de plus grande que l'homme.

About merveille · Antigone, 332-333 (traduction Mazon)

Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.

About fantôme · Ajax, 125-126 (traduction Mazon)

Ne pas naître, voilà qui vaut mieux que tout.

About naître · Œdipe à Colone, 1224 (traduction Mazon)

L'erreur est commune à tous les hommes.

About erreur · Antigone, 1023-1024 (traduction Masqueray)

Ô mon fils, sois un jour plus heureux que ton père. Du reste* avec honneur tu peux lui ressembler.

About père · Ajax, 550-551 (traduction Racine)

Les lois non écrites, inébranlables, des dieux.

About dieu · Antigone, 454 (traduction Mazon)