« Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, r... » — Sophocle

French Quotes › ombre › Sophocle

📖 Quote about ombre

Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.

I see clearly that all of us who live here are nothing more than ghosts or light shadows.

— Sophocle Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.

Ajax, 125-126 (traduction Mazon)

Share this quote

More quotes about ombre

Le dormeur est une ombre, lui qui ouvre sa porte aux ombres.

— Yves Bonnefoy · L'Improbable Mercure de France

Le splendide génie éternel n'a pas d'ombre.

— Stéphane Mallarmé · Poésies, Toast funèbre

Chacun est l'ombre de tous.

Certaines vérités n'ont de force que dans l'ombre et piétinées. Au grand jour, elles s'envolent, regagnent leur ciel impérissable.

— Roger Nimier · Le Hussard bleu Gallimard

Les plus jolies choses du monde, Tom, ne sont que des ombres.

— Charles Dickens · Martin Chuzzlewit, 12

Chaque ombre à son âme reconnaît la lumière.

— Tristan Tzara · Entre-temps Le Calligraphe

Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.

About fantôme · Ajax, 125-126 (traduction Mazon)

La jeunesse grandit dans un domaine qui n'est qu'à elle, où ni l'ardeur du ciel, ni la pluie, ni les vents ne viennent l'émouvoir.

About jeunesse · Les Trachiniennes, 144-146 (traduction Mazon)

La parure des femmes, femme, c'est le silence.

About femme · Ajax, 293 (traduction Mazon)

Je ne sais partager que l'amour, non la haine.

About amour · Antigone, 523 (traduction P. Dumoulin)

L'honnêteté ici vaut bien mieux que l'adresse.

About honnêteté · Philoctète, 1246 (traduction Mazon)

Ô mon fils, sois un jour plus heureux que ton père. Du reste* avec honneur tu peux lui ressembler.

About père · Ajax, 550-551 (traduction Racine)