À l'origine n'est pas le mot, mais la phrase, une modulation. Écoutez le chant des oiseaux !

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !

Je suis oiseau : voyez mes ailes […] Je suis souris, vivent les rats !

Et toi, sors des étangs léthéens et ramasse En t'en venant la vase et les pâles roseaux, Cher Ennui, pour boucher d'une main jamais lasse Les grands trous bleus que font méchamment les oiseaux.

Il y a un poème à faire sur l'oiseau qui n'a qu'une aile.

Fais que je puisse atteindre la branche des oiseaux !

Frère, n'est-ce pas là la femme que tu veux : Complètement pudique, absolument obscène, Des racines des pieds aux pointes des cheveux ?

L'habitude de fumer n'est peut-être que l'habitude de téter qui reparaît après des années.

Toutes les femmes sont des saintes, Surtout celles qui sont enceintes […].

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

On est bien forcé de croire au doigt de Dieu, quand on voit comme il se l'est mis dans l'œil.

Ne pas oublier que les villes sont dans la campagne !