Comme son fils Titus lui reprochait d'avoir imposé l'urine, [Vespasien] lui mit sous le nez l'argent qu'avait rapporté l'impôt lors des premières rentrées et lui demanda s'il était incommodé par l'odeur.

[Vitellius] osa affirmer que l'odeur d'un ennemi tué est très agréable, surtout quand c'est un concitoyen.

L'argent n'a pas d'odeur.

L'argent a bonne odeur d'où qu'il vienne.

Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons : nous ne les sentons plus ; elles n'incommodent que les autres.

J'ai vécu assez longtemps : et le chemin de ma vie se perd dans les feuilles jaunies et séchées.

Je suis rassasié d'horreurs.

Vaines pompes, gloires de ce monde, je vous hais !

C'est un récit conté par un idiot, plein de bruit et de fureur, et qui ne signifie rien.

Descends, descends en enfer, et dis que c'est moi qui t'y envoie…

L'eau coule paisible là où le courant est profond.