#1 View details L'esprit de l'observateur doit être passif, c'est-à-dire se taire. The mind of the observer must be passive, that is, silent. Claude Bernard Saint-Julien, Rhône, 1813-Paris 1878 Introduction à l'étude de la médecine expérimentale
#2 View details Le romancier est fait d'un observateur et d'un expérimentateur. The novelist is made up of an observer and an experimenter. Émile Zola Paris 1840-Paris 1902 Le Roman expérimental Charpentier