Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Annuaire 
Événements 
Films 
Trouver des amis 
Choses communes Il faut mourir aimable (si on le peut).
We must die lovable (if we can).
Literary Inspiration
French
Quotes
72
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "mourir"
Showing 1-20 of 72
On meurt chaque soir. Mais nous sommes des morts qui se souviennent.
We die every night. But we are dead who remember.
Heureux ceux qui sont morts dans une juste guerre ! Heureux les épis mûrs et les blés moissonnés.
Blessed are those who died in a just war! Happy are the ripe ears and the harvested wheat.
Qui meurt pour le pays vit éternellement.
He who dies for the country lives forever.
Mais mourir, Ce peut être une grande fatigue Un soir, Et un aveu.
But dying, It can be a great fatigue One evening, And a confession.
L'esprit à sec et la tête ivre, Fini, mais ne sachant finir, Il mourut en s'attendant vivre Et vécut s'attendant mourir.
With his mind dry and his head drunk, Finished, but not knowing how to finish, He died expecting to live And lived expecting to die.
Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore.
Although the present hour may be troubled and boring, I do not want to die again.
Je me trouve dans un engagement qui m'embarrasse : je suis embarquée dans la vie sans mon consentement ; il faut que j'en sorte, cela m'assomme ; et comment en sortirai-je ?
I find myself in a commitment that embarrasses me: I am taken into life without my consent; I have to get out of it, it's knocking me out; and how will I get out of it?
Mourir pour la patrie, C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie !
To die for the homeland is the most beautiful fate, the most worthy of envy!
Nous sommes plaisants de nous reposer dans la société de nos semblables : misérables comme nous, impuissants comme nous, ils ne nous aideront pas ; on mourra seul.
It is pleasant for us to rest in the society of our fellow men: miserable like us, helpless like us, they will not help us; we will die alone.
Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre.
What you agree to die for is the only thing you can live from.
Quand on n'a pas d'imagination, mourir c'est peu de chose, quand on en a, mourir c'est trop.
When you have no imagination, dying is a small thing, when you have it, dying is too much.
Ô morts n'avez-vous pas encore appris à mourir ?
O dead have you not yet learned to die?
On naît avec les hommes, on meurt inconsolé parmi les dieux.
We are born with men, we die disconsolate among the gods.
Quand un humain expire, où donc est-il ?
When a human expires, where is he?
Mourir sans vider mon carquois ! Sans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange Ces bourreaux barbouilleurs de lois.
Die without emptying my quiver! Without piercing, without treading, without kneading in their mire These executioners who smear the laws.
C'est ainsi qu'il mourut, si c'était là mourir !
This is how he died, if that was dying!
Quand on est mort, c'est pour longtemps.
When you're dead, it's for a long time.
Arriver haletant, se coucher, s'endormir ; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Arrive panting, lie down, fall asleep; This is called being born, living and dying.
Toute chose naît pour périr, Et tout ce qui périt retourne Pour une autre fois refleurir.
Everything is born to perish, And everything that perishes returns For another time to flower again.
