Toute la détresse de don Juan est de ne pas être puissant comme une mouche !

Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.

Des mouches aux mains d'enfants espiègles, voici ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour s'amuser.

Faire d'une mouche un éléphant.

Il en est des passions nobles comme des vices : plus elles se satisfont, plus elles s'accroissent.

L'homme n'est ni bon ni méchant, il naît avec des instincts et des aptitudes.

Les âmes grandes sont toujours disposées à faire une vertu d'un malheur.

Nous avons fait tant d'histoire que les historiens manqueront !

On reproche sévèrement à la Vertu ses défauts, tandis qu'on est plein d'indulgence pour les qualités du Vice.

Quand on observe la nature, on y découvre les plaisanteries d'une ironie supérieure : elle a, par exemple, placé les crapauds près des fleurs…