La modération des faibles est médiocrité.

La modération des grands hommes ne borne que leurs vices.

En matière d'art, j'avoue que je ne hais pas l'outrance ; la modération ne m'a jamais semblé le signe d'une nature artistique vigoureuse.

La modération des grands hommes ne borne que leurs vertus.

Ah ! vous êtes dévot et vous vous emportez !

Les femmes d'à présent sont bien loin de ces mœurs : Elles veulent écrire et devenir auteurs.

Je veux qu'on me distingue ; et pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait.

Ah ! ma foi, oui, tarte à la crème ! Voilà ce que j'avais remarqué tantôt ; tarte à la crème ! Que je vous suis obligé, Madame, de m'avoir fait souvenir de tarte à la crème ! […] Tarte à la crème, morbleu ! tarte à la crème !

Il nous faut en riant instruire la jeunesse, Reprendre ses défauts avec grande douceur, Et du nom de vertu ne lui point faire peur.

Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante ; Et j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.