En matière d'art, j'avoue que je ne hais pas l'outrance ; la modération ne m'a jamais semblé le signe d'une nature artistique vigoureuse.

La modération des grands hommes ne borne que leurs vertus.

La modération des faibles est médiocrité.

La modération des grands hommes ne borne que leurs vices.

Comme avec irrévérence Parle des Dieux ce maraud !

Nos pères, sur ce point, étaient gens bien sensés, Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez Quand la capacité de son esprit se hausse À connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse.

Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante ; Et j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.

Vite, voiturez-nous ici les commodités de la conversation.

[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur, On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur.