Results for "misanthropie"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Je veux qu'on me distingue ; et pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait.

I want to be distinguished; and to put it bluntly, The friend of the human race is not at all my doing.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 1, Alceste

#2 View details

Tout homme qui, à quarante ans, n'est pas misanthrope, n'a jamais aimé les hommes.

Any man who, at forty, is not a misanthrope has never loved men.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Journal de Paris

#3 View details

Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l'approche des humains.

And sometimes I have sudden movements To flee into a desert from the approach of humans.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 1, Alceste

#4 View details

Qui est mécontent des autres est toujours mécontent de soi ; nos flèches rebondissent sur nous.

He who is dissatisfied with others is always dissatisfied with himself; our arrows bounce back at us.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Propos d'un Normand, tome III Gallimard