Nous sommes libres de faire le bien […] Nous ne sommes pas libres de faire le mal.

Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c'est le mal qu'ils ont dit de vous.

S'il importe d'être sublime en quelque genre, c'est surtout en mal.

Je vois le bien, je l'approuve et je fais le mal.

[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions ; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.

Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette […] Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre.

Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S'écria-t-il* de loin au général des chats.

Je chéris l'Arioste et j'estime le Tasse ; Plein de Machiavel, entêté de Boccace, J'en parle si souvent qu'on en est étourdi ; J'en lis qui sont du Nord et qui sont du Midi.

Mais enfin je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je !

Il n'est pas malaisé de tromper un trompeur.

Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette. Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ?