Results for "maladresse"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

C'était une des idées maîtresses de M. Parencloud que la suprême habileté consistait à se présenter comme maladroit.

It was one of Mr. Parencloud's main ideas that the supreme skill consisted in presenting oneself as clumsy.

André Dhôtel Attigny 1900-Paris 1991 Attigny 1900-Paris 1991 Le Neveu de Parencloud Grasset

#2 View details

Trop rechercher fait tomber dans la maladresse, tel le peintre qui ajouterait des pattes à un serpent.

Looking too hard makes you fall into clumsiness, like a painter adding legs to a snake.

Huan Tingjian ou Hoan T’ing-kien au Jiangxi 1045-1105 au Jiangxi 1045-1105 Traduction D. Tsan

#3 View details

Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.

A reputation for skill often comes from clumsiness that we know how to take advantage of.

Henri de Régnier Honfleur 1864-Paris 1936 « Donc… » Kra