Results for "livre"
Showing 1-20 of 34
#1
View details
Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps ; et leur propre contenu.
Books have the same enemies as man: fire, humidity, animals, time; and their own content.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Littérature Gallimard
#2
View details
Tout livre a pour collaborateur son lecteur.
Every book has its reader as its collaborator.
Maurice Barrès
Charmes, Vosges, 1862-Neuilly-sur-Seine 1923
Stanislas de Guaita Plon
#3
View details
Il est aussi facile de rêver un livre qu'il est difficile de le faire.
It is as easy to dream up a book as it is difficult to make it.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Le Cabinet des antiques, Préface
#4
View details
Ce sont nos passions qui esquissent nos livres, le repos d'intervalle qui les écrit.
It is our passions which outline our books, the interval rest which writes them.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé Gallimard
#5
View details
[…] Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement, au contraire.
[…] A book, in our hand, if it sets out some august idea, filling all theaters, not by the forgetting it causes but imperiously recalling them, on the contrary.
Stéphane Mallarmé
Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898
Crayonné au théâtre, Solennité
#6
View details
Tout bon livre est un attentat.
Every good book is an attack.
Marcel Jouhandeau
Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979
Essai sur moi-même Gallimard
#7
View details
Nathanaël, jette mon livre.
Nathanaël, throw away my book.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Les Nourritures terrestres Gallimard
#8
View details
Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie.
The books that the world calls immoral are those that show it its own ignominy.
The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde
Dublin 1854-Paris 1900
Le Portrait de Dorian Gray
#9
View details
Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
A book is a large cemetery where on most of the tombs we can no longer read the erased names.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé Gallimard
#10
View details
Les livres pensent pour moi.
Books think for me.
Books think for me.
Charles Lamb
Londres 1775-Edmonton 1834
Pensées détachées sur la lecture
#11
View details
Il meurt à juste titre dans le déshonneur celui qui n'aime pas les livres et n'a pas confiance en eux.
He rightly dies in dishonor who does not love books and does not have confidence in them.
A desanor muert a bon droit qui n'aime livre ne ne croit.
Anonyme
Roman de Renart
#12
View details
[…] Les vrais livres doivent être les enfants non du grand jour et de la causerie, mais de l'obscurité et du silence.
[…] True books must be the children not of broad daylight and talk, but of obscurity and silence.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé Gallimard
#13
View details
La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour, avec des livres lus de la veille.
Most of the books these days look like they were written in one day, with books read the day before.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Maximes et pensées
#14
View details
Le mal que peuvent faire les mauvais livres n'est corrigé que par les bons ; les inconvénients des lumières ne sont évités que par un plus haut degré de lumières.
The harm that bad books can do is only corrected by good ones; the disadvantages of lights are only avoided by a higher degree of lights.
Anne Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, dite Mme de Staël
Paris 1766-Paris 1817
De l'Allemagne
#15
View details
Un livre n'est pas écrit une fois pour toutes : quand il est un vraiment grand livre, l'histoire des hommes y vient ajouter sa passion propre.
A book is not written once and for all: when it is a truly great book, the history of men adds its own passion.
Louis Aragon
Paris 1897-Paris 1982
Littératures soviétiques Denoël
#16
View details
Les livres ont leur destin.
Books have their destiny.
Habent sua fata libelli.
Terentianus Maurus fin du IIe s.
fin du IIe s.
Carmen heroicum, 250
#17
View details
Dans nos livres, il y a trop d'appelés et trop d'élus.
In our books, there are too many called and too many chosen.
Léon-Paul Fargue
Paris 1876-Paris 1947
Sous la lampe Gallimard
#18
View details
Le monde est fait pour aboutir à un beau livre.
The world is made to result in a beautiful book.
Stéphane Mallarmé
Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898
Réponse à des enquêtes, Sur l'évolution littéraire
#19
View details
Il n'existe pas de livre moral ou immoral. Un livre est bien écrit ou mal écrit, c'est tout.
There is no such thing as a moral or immoral book. A book is well written or poorly written, that's all.
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde
Dublin 1854-Paris 1900
Le Portrait de Dorian Gray, Préface
#20
View details
La critique n'est que l'art de jouir des livres.
Criticism is only the art of enjoying books.
Jules Lemaitre
Vennecy, Loiret, 1853-Tavers, Loiret, 1914
Texte autographe reproduit dans l'Anthologie des poètes français contemporains de G. Walch Delagrave