[…] si nous n'avions pas des juges à Berlin.

Les délinquants font moins de mal qu'un mauvais juge.

On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs.

Malheur à la génération dont les juges méritent d'être jugés !

Mon histoire, messieurs les juges, sera brève. Voilà. Les forgerons s'étaient tous mis en grève.

Si le juge était juste, peut-être le criminel ne serait-il pas coupable.

Mêlez toute votre âme à la création !

Vous n'êtes que le gant, et moi je suis la main.

Oh ! La muse se doit aux peuples sans défense. J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance, Et les molles chansons et le loisir serein, Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain !

Un frais parfum sortait des touffes d'asphodèle ; Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala L'ombre était nuptiale, auguste et solennelle.

Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d'un ange faisait parler. De nos jours, il y a des hommes que la rencontre d'un génie fait braire.

Ces bons Flamands, dit Charle, il faut que cela mange.