L'Empire des joies défendues n'a pas de déclin.

Joie, belle étincelle divine, Fille de l'Élysée, Nous pénétrons, ivres de ta flamme, Ô Céleste, dans ton sanctuaire.

Il ne faut pas compter sur la pitié des hommes quand ils peuvent se donner l'importante joie de punir.

Je chante la joie d'errer et le plaisir d'en mourir.

Ô mort ! éloigne-toi de notre pensée, et laisse-nous tromper pour un peu de temps la violence de notre douleur par le souvenir de notre joie.

Joie, Joie, Joie, pleurs de joie.

Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.

Que de tout inconnu le sage se méfie.

Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris.

Amour, amour, quand tu nous tiens, On peut bien dire : « Adieu, prudence ! »

Ah ! si mon cœur osait encor se renflammer ! Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé le temps d'aimer ?

Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet.