Je chante la joie d'errer et le plaisir d'en mourir.

Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.

Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie.

Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.

L'Empire des joies défendues n'a pas de déclin.

J'ose croire que la joie intérieure a quelque secrète force pour se rendre la fortune plus favorable.

Jusques à quand, paresseux, resteras-tu couché ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?

À l'infortune, le mépris ! opinent les gens heureux ; un coup de plus à qui chancelle !

Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai.

Par-dessus tout, la charité, en laquelle se noue la perfection.

On me crie de Séïr : « Veilleur, où en est la nuit ? » Le veilleur répond : « Vient le matin, et puis la nuit. »

Vous serez comme des dieux, qui connaissent le bien et le mal.