Les colonies ne cessent pas d'être des colonies parce qu'elles sont indépendantes.
Colonies do not cease to be colonies because they are independent.
Colonies do not cease to be colonies because they are independent.