Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, meurtrissure pour meurtrissure, plaie pour plaie.

Mais enfin je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je !

Je suis plus sûr de mon jugement que de mes yeux.

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

Et, dans ce vain savoir qu'on va chercher si loin, On ne sait comme va mon pot, dont j'ai besoin.

Jusqu'au chien du logis il s'efforce de plaire.

Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement.

Il est de faux dévots ainsi que de faux braves.

Le pauvre homme !

Qui ne saurait haïr peut-il vouloir qu'on meure ?