Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux, Des yeux sans nombre ont vu l'aurore.

Si quelqu'un a des oreilles, qu'il voie, si quelqu'un a des yeux, qu'il entende.

Tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, meurtrissure pour meurtrissure, plaie pour plaie.

Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies.

Mon Dieu ! ma chère, que ton père a la forme enfoncée dans la matière !

[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

Ah ! vous êtes dévot et vous vous emportez !

Sur telles affaires, toujours Le meilleur est de ne rien dire.

Excusez-moi, Monsieur, je n'entends pas le grec.