[…] J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse…

Il y a des yeux grands ouverts au secret des yeux fermés.

Allez où vos yeux vous mènent, Dieu les fermera demain.

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

Je crois, si je me l'étais mis en tête, que je marierais le Grand Turc avec la République de Venise.

Il nous faut en riant instruire la jeunesse, Reprendre ses défauts avec grande douceur, Et du nom de vertu ne lui point faire peur.

Hors de Paris, il n'y a point de salut pour les honnêtes gens.

Les femmes d'à présent sont bien loin de ces mœurs : Elles veulent écrire et devenir auteurs.

Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.

Il est de faux dévots ainsi que de faux braves.