Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

Allez où vos yeux vous mènent, Dieu les fermera demain.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, meurtrissure pour meurtrissure, plaie pour plaie.

Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu […].

Il est aisé d'être poète parmi les dieux.

La connaissance est le dernier recours de la nostalgie.

Le feu qui nous réchauffe dit qu'il n'est pas le vrai feu.

Il est aisé d'être poète parmi les dieux.

Le dormeur est une ombre, lui qui ouvre sa porte aux ombres.

Il y a des yeux grands ouverts au secret des yeux fermés.