[…] Elle a d'assez beaux yeux… Pour des yeux de province.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison. N'en doutez point, il l'aime. Instruits par tant de charmes, Ses yeux sont déjà faits à l'usage des larmes.

Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

Elles* ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas, elles ont des oreilles et n'entendent pas.

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ?

On rencontre sa destinée Souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter.

Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute.

Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) […].

Je suis oiseau : voyez mes ailes […] Je suis souris, vivent les rats !