Quand il s'agit d'obtenir les honneurs, on rame avec le mérite personnel, et on vogue à pleines voiles avec la naissance.

Fuis les honneurs et l'honneur te suivra ; convoite la mort et la vie te sera donnée.

Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre : Toute votre félicité Sujette à l'instabilité En moins de rien tombe par terre ; Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.

Nourri dans le sérail, j'en connais les détours.

Grâce aux Dieux ! Mon malheur passe mon espérance !

Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?

Mon unique espérance est dans mon désespoir.

Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ?

Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.