News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Honnête homme est un homme poli et qui sait vivre.
An honest man is a polite man who knows how to live.
Literary Inspiration
French
Quotes
25
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "honnete"
Showing 1-20 of 25
M…, pour peindre d'un seul mot la rareté des honnêtes gens, me disait que, dans la société, l'honnête homme est une variété de l'espèce humaine.
M…, to describe in a single word the rarity of honest people, told me that, in society, the honest man is a variety of the human species.
Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dîne.
Nothing should disturb the honest man who dines.
L'honnête homme, à Paris, ment dix fois par jour, l'honnête femme vingt fois par jour, l'homme du monde cent fois par jour. On n'a jamais pu compter combien de fois par jour ment une femme du monde.
The honest man in Paris lies ten times a day, the honest woman twenty times a day, the man of the world a hundred times a day. We have never been able to count how many times a day a woman in society lies.
Les fripons sont d'honnêtes gens comme tout le monde !
Rascals are honest people like everyone else!
Si infâmes que soient les canailles, ils ne le sont jamais autant que les honnêtes gens.
However infamous the scoundrels may be, they are never as infamous as honest people.
Là où il n'y a pas de gendarmes, une certaine race d'« honnêtes gens » est capable de tout.
Where there are no police, a certain breed of “honest people” is capable of anything.
Il y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier.
There are few honest women who are not tired of their profession.
Si quelqu'un me demandait en quoi consiste l'honnêteté, je dirais que ce n'est autre chose que d'exceller en tout ce qui regarde les agréments et les bienséances de la vie.
If someone were to ask me what honesty consists of, I would say that it is nothing other than excelling in everything that concerns the amenities and decorums of life.
Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été ; mais celle d'un honnête homme est abominable.
I don't know what the life of a rascal is, I never was; but that of an honest man is abominable.
Il est plus difficile d'être un honnête homme huit jours qu'un héros un quart d'heure.
It is more difficult to be an honest man for eight days than a hero for a quarter of an hour.
Il y a de mauvais conseils que seule une honnête femme peut donner.
There is bad advice that only an honest woman can give.
L'honnête homme est celui qui ne se pique de rien.
The honest man is the one who prides himself on nothing.
Je suis un parfait honnête homme. Je me dégoûte complètement.
I am a completely honest man. I'm completely disgusted.
Il serait à souhaiter, pour être toujours agréable, d'exceller en tout ce qui sied bien aux honnêtes gens, sans néanmoins se piquer de rien.
It would be desirable, in order to always be pleasant, to excel in everything that becomes good for honest people, without however priding ourselves on anything.
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
The scoundrel has his virtues, as the honest man has his weaknesses.
On se fie à un honnête homme, comme on se fie à un banquier riche.
We trust an honest man, as we trust a rich banker.
On peut être honnête homme et faire mal des vers.
You can be an honest man and make worms hurt.
Les bourgeois honnêtes ne comprennent pas qu'on puisse être honnête autrement qu'eux.
Honest bourgeois people don't understand how anyone can be honest differently from them.
L'honnête homme tient le milieu entre l'habile homme et l'homme de bien, quoique dans une distance inégale de ces deux extrêmes.
The honest man stands in the middle between the skillful man and the good man, although at an unequal distance from these two extremes.
