📖 Quote about générale
Les malheurs particuliers font le bien général ; de sorte que plus il y a de malheurs particuliers et plus tout est bien.
Particular misfortunes bring about general good; so that the more particular misfortunes there are, the more everything is good.
— François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778
In
Candide
Share this quote

More quotes by François Marie Arouet, dit Voltaire

Et je suis venu passer le carnaval à Venise.

About carnavals · Candide

Chacun baise en tremblant la main qui nous enchaîne.

About enchaîner · La Mort de César, II, 2, Brutus

Rien ne se fait sans un peu d'enthousiasme.

About enthousiasme · Correspondance, au comte d'Argental, 31 août 1761

Et je suis venu passer le carnaval à Venise.

About carnaval · Candide

Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.

About espérance · Poème sur le désastre de Lisbonne

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

About traduction · Lettres philosophiques, XVIII