Results for "gauloise"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

La gaminerie est une nuance de l'esprit gaulois. Mêlée au bon sens elle lui ajoute parfois de la force, comme l'alcool au vin.

Childishness is a nuance of the Gallic spirit. Mixed with common sense it sometimes adds strength, like alcohol to wine.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Misérables

#2 View details

Nous ne craignons rien sinon que le ciel ne tombe sur nos têtes.

We fear nothing except that the sky will fall on our heads.

Anonyme

#3 View details

Les Gaulois répondirent fièrement que leur droit était dans leurs armes et que tout appartenait aux braves.

The Gauls proudly replied that their right was in their weapons and that everything belonged to the brave.

Cum illi se in armis jus ferre et omnia fortium vivorum esse ferociter dicerent…

Tite-Live, en latin Titus Livius Padoue 59 avant J.-C.-Rome 17 après J.-C. Histoire romaine, V, 36

#4 View details

Si les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre une guerre, pour supporter les désastres leur esprit est mou et sans résistance.

If the Gauls are ardent and quick to undertake a war, to endure disasters their spirit is soft and without resistance.

Ut ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, sic mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas mens eorum est.

Caius Julius Caesar, en français Jules César Rome 100 ou 101-Rome 44 avant J.-C. La Guerre des Gaules, III, 19

#5 View details

J'ai de mes ancêtres gaulois l'œil bleu blanc, la cervelle étroite, et la maladresse dans la lutte.

From my Gallic ancestors I have blue and white eyes, narrow brains, and clumsiness in fighting.

Arthur Rimbaud Charleville 1854-Marseille 1891 Une saison en enfer, Mauvais Sang