L'âme française est plus forte que l'esprit français, et Voltaire se brise à Jeanne d'Arc.

Je me souviens que, lorsque je consultai, il y a plus de douze ans, sur ma Henriade, feu M. de Malézieu, homme qui joignait une grande imagination à une littérature immense, il me dit : « Vous entreprenez un ouvrage qui n'est pas fait pour notre nation ; les Français n'ont pas la tête épique. »

Ce n'est pas possible, m'écrivez-vous ; cela n'est pas français.

Ceux qui écrivent le français sans savoir leur langue n'en ont que plus de mérite.

Tant pis et tant mieux étant les deux grands pivots de la conversation française, un étranger ferait bien de se mettre au fait de leur emploi avant d'arriver à Paris.

La difficulté d'écrire l'anglais m'est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu ! si l'on pouvait toujours écrire cette belle langue de France !

[…] Parfois, les militaires, s'exagérant l'impuissance relative de l'intelligence, négligent de s'en servir.

L'ambition individuelle est une passion enfantine.

La proportion rompue entre le but et les moyens, les combinaisons du génie sont vaines.

La plus grande dévotion ne saurait empêcher que les affaires soient les affaires.

On ne donne la valeur aux troupes comme la saveur aux fruits qu'en contrariant la nature.

Écrire permet d'oublier la meute.