On dit généralement que les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et que les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont ; mais quoi qu'il en soit de ces nations, il en est certainement ainsi des individus qui les composent.

La faveur est la grande divinité des Français.

Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.

Écrire purement en français, c'est un soin et un amusement qui récompense quelque peu l'ennui d'écrire.

Ceux qui écrivent le français sans savoir leur langue n'en ont que plus de mérite.

Telle est la nature et complexion des Français qu'ils ne valent qu'à la première pointe. Alors ils sont pires que diables, mais, s'ils séjournent, ils sont moins que femmes.

Les héros chez Quinault parlent bien autrement, Et jusqu'à Je vous hais, tout s'y dit tendrement.

Aimez-vous la muscade ? on en a mis partout.

Il se tue à rimer, que n'écrit-il en prose ?

Le mal qu'on dit d'autrui ne produit que du mal.

L'ignorance vaut mieux qu'un savoir affecté.

Et tous ces lieux communs de morale lubrique Que Lulli réchauffa des sons de sa musique […].