Nous portons deux ou trois chants, que notre vie se passe à exprimer.

Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier.

Chez un écrivain, quand on tient l'air les paroles viennent bien vite.

Sans la justesse de l'expression, pas de poésie.

Ne jamais formuler un mot de plus ou de moins que ce que l'on croit vrai.

Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne.

Les héros chez Quinault parlent bien autrement, Et jusqu'à Je vous hais, tout s'y dit tendrement.

[…] Marchant à pas comptés, Comme un recteur suivi des quatre Facultés.

Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse et le repolissez.

Faites choix d'un censeur solide et salutaire, Que la raison conduise et le savoir éclaire.

Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime.

[…] Ami de la vertu plutôt que vertueux.