Results for "enfant"
Showing 1-20 of 53
#1
View details
Enfant né sans mère.
Child born without a mother.
Prolem sine matre createm.
Ovide, en latin Publius Ovidius Naso
Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C.
Les Métamorphoses, II, 553
#2
View details
La beauté est le propre des enfants.
Beauty is the property of children.
Die Schönheit ist den Kindern eigen.
Friedrich Hölderlin
Lauffen, Wurtemberg, 1770-Tübingen 1843
Sur la mort d'un enfant
#3
View details
Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
Children are like years, we never see them again.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline
Courbevoie 1894-Meudon 1961
Mort à crédit Gallimard
#4
View details
En présence de la mort d'un petit enfant, l'Art et la Poésie ressemblent vraiment à de très grandes misères.
In the face of the death of a small child, Art and Poetry really seem like very great miseries.
Léon Bloy
Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917
La Femme pauvre Mercure de France
#5
View details
Le monde va être jugé par les enfants.
The world will be judged by children.
Georges Bernanos
Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948
Les Grands Cimetières sous la lune Plon
#6
View details
Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée.
It is not the child's suffering that is revolting in itself, but the fact that this suffering is not justified.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
L'Homme révolté Gallimard
#7
View details
Rien n'est beau comme un enfant qui s'endort en faisant sa prière, dit Dieu.
Nothing is beautiful like a child who falls asleep while saying his prayers, says God.
Charles Péguy
Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914
Le Mystère des saints Innocents Gallimard
#8
View details
MADAME DE CÉRAN — Une enfant naturelle ! / LA DUCHESSE — Naturelle ! Eh bien quoi ? naturelle ! Est-ce que tous les enfants ne sont pas naturels ?
MADAME DE CÉRAN — A natural child! / THE DUCHESS — Natural! Well what? natural! Aren't all children natural?
Édouard Pailleron
Paris 1834-Paris 1899
Le monde où l'on s'ennuie, I, 7 Calmann-Lévy
#9
View details
Rien n'étonne quand tout étonne : c'est l'état des enfants.
Nothing surprises when everything surprises: this is the state of children.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol
Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801
Maximes et pensées
#10
View details
Il est aussi vain d'écrire spécialement pour le peuple que pour les enfants. Ce qui féconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages.
It is as vain to write especially for the people as for children. What impregnates a child is not a childish book.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Contre Sainte-Beuve Gallimard
#11
View details
Quelquefois le génie est le mot d'un enfant.
Sometimes genius is a child's word.
Germain Nouveau
Pourrières 1851-Pourrières 1920
La Doctrine de l'amour Gallimard
#12
View details
Les jeux des enfants ne sont pas des jeux, et les faut juger en eux comme leurs plus sérieuses actions.
Children's games are not games, and they must be judged like their most serious actions.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, I, 23
#13
View details
Les enfants flattent quelquefois les vieillards, mais ils ne les aiment jamais.
Children sometimes flatter old men, but they never love them.
Jean-Jacques Rousseau
Genève 1712-Ermenonville, 1778
Émile ou De l'éducation
#14
View details
L'on ne peut gouverner les enfants d'aujourd'hui.
We cannot govern today's children.
Robert Garnier
La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590
Bradamante
#15
View details
À quoi sert la vie si les enfants n'en font pas plus que leurs pères ?
What's the point of life if children don't do more than their fathers?
Gustave Courbet
Ornans 1819-La Tour-de-Peilz, Suisse, 1877
Manuscrit du Cabinet des Estampes
#16
View details
Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles ! […].
It's dark, child, thief of sparks! […].
Édouard Joachim, dit Tristan Corbière
domaine de Coat Congar, près de Morlaix, 1845-Morlaix 1875
Rondels pour après
#17
View details
À vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
At twenty the child deforms women, at thirty he preserves them and I believe that at forty he rejuvenates them.
Léon Blum
Paris 1872-Jouy-en-Josas 1950
Du mariage
#18
View details
Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble.
My child, my sister, Think of the sweetness of going there to live together.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Les Fleurs du Mal, l'Invitation au voyage
#19
View details
Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
You have to be the man of the rain and the child of the good weather.
René Char
L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988
Le Marteau sans maître José Corti
#20
View details
On n'a pas un enfant comme on a un bouquet de roses.
You don't have a child like you have a bouquet of roses.
Tener un hijo no es tener un ramo de rosas.
Federico García Lorca
Fuente Vaqueros 1898-Víznar 1936
Yerma