Vivre, c'est discerner les excitations agréables et les provoquer, c'est discerner les excitations hostiles et les fuir ; problème insidieux, multiforme et qui, en chaque instant de la durée, se renouvelle.
To live is to discern pleasant excitements and provoke them, it is to discern hostile excitements and to flee them; an insidious, multifaceted problem which, in every moment of duration, renews itself.