French Literary Quotes about "crabe"

#1 View details

Jamais tu ne feras qu'un crabe marche droit.

You will never make a crab walk straight.

Aristophane Athènes vers 445-vers 386 avant J.-C. La Paix, 1083 (traduction H. Van Daële)

#2 View details

Ne m'aimez pas comme l'argent : On l'échange pour du riz. Aimez-moi comme un petit crabe : On le mange jusqu'aux pattes.

Don't love me like money: We exchange it for rice. Love me like a little crab: We eat it up to the legs.

Jean Paulhan Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968 Les Hain-teny mérinas Gallimard

French
Quotes