Results for "chou"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Ô que trois ou quatre fois heureux sont ceux qui plantent choux !… Ô Parques, que ne me filâtes-vous pour planteur de choux !

O how three or four times happy are those who plant cabbages!... O Fates, why would you not make me a cabbage planter!

François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Le Quart Livre, 18

#2 View details

Je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait.

I want death to find me planting my cabbages, but nonchalant about it, and even more about my imperfect garden.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, I, 19

#3 View details

Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.

An idealist is someone who, noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will make better soup.

An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.

Henry Louis Mencken Baltimore, Maryland, 1880-Baltimore, Maryland, 1956 Baltimore, Maryland, 1880-Baltimore, Maryland, 1956 Chrestomathy, 617

Results for "chou"

语

语