French Literary Quotes about "chardonneret"

#1 View details

Mieux vaut chanter en bon chardonneret qu'en piètre rossignol.

Better to sing like a good goldfinch than like a poor nightingale.

Ivan Andreïevitch Krylov Moscou 1769-Saint-Pétersbourg 1844 Fables, le Sansonnet

#2 View details

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

We should put out the eyes of painters like we do goldfinches so that they sing better.

Pablo Ruiz Picasso Málaga 1881-Mougins 1973 Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art

French
Quotes