Je ne sais pas quelle conjuration de cagots et de vieilles filles a pu réussir, en deux siècles, à discréditer le mot plaisir.
I don't know what conspiracy of cagots and old maids could have succeeded, in two centuries, in discrediting the word pleasure.