Petite pluie abat grand vent : longues beuvettes* rompent le tonnoire**.

Dans le canton, les gens disent que Jeppe boit, mais personne ne dit pourquoi Jeppe boit.

Et maintenant buvons, car l'affaire était chaude.

Il faut être assez fort pour se griser avec un verre d'eau et résister à une bouteille de rhum.

Il peut tout de même arriver que le plaisir de donner soif à l'autre soit moins grand que celui de lui donner à boire.

C'est maintenant qu'il faut boire.

Parce que, selon le sage Salomon, sapience* n'entre point en âme malivole** et science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

Je n'étudie point, pour ma part. En notre abbaye, nous n'étudions jamais, de peur des oreillons.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Telle est la nature et complexion des Français qu'ils ne valent qu'à la première pointe. Alors ils sont pires que diables, mais, s'ils séjournent, ils sont moins que femmes.

Ha ! pour manoir déifique et seigneurial, il n'est que le plancher des vaches.

Lever matin n'est point bonheur Boire matin est le meilleur.