Rien, sinon une bataille perdue, n'est aussi mélancolique qu'une bataille gagnée.
Nothing, if not a battle lost, is as melancholy as a battle won.
Nothing, except a battle lost, can be half so melancholy as a battle won.