Tous les hommes aiment à s'approprier le bien d'autrui ; c'est un sentiment général ; la manière seule de le faire est différente.

Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.

Sotte et fâcheuse humeur de la plupart des hommes Qui, suivant ce qu'ils sont, jugent ce que nous sommes.

Nous n'avons pas toujours assez de force pour supporter les maux d'autrui.

Le fabricateur souverain Nous créa besaciers tous de même manière […] Il fit pour nos défauts la poche de derrière, Et celle de devant pour les défauts d'autrui.

Je n'aime pas travailler, mais j'admets que les autres travaillent.

L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise : est-il rien certain, résolu, dédaigneux, contemplatif, grave, sérieux, comme l'âne ?

Il faut avoir un peu de folie, qui* ne veut avoir plus de sottise.

Quelle vérité est-ce que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà ?

Je suivrai le bon parti jusqu'au feu, mais exclusivement si je puis.

Qu'a fait l'action génitale aux hommes, si naturelle, si nécessaire et si juste, pour n'en oser parler sans vergogne ?

Nous sommes nés à quêter* la vérité ; il appartient de la posséder à une plus grande puissance.