📖 Quote about automne
L'été remplit sa grange, affaisse ses greniers ; L'automne d'un doux poids fait gémir ses paniers ; Et les derniers soleils, sur les côtes vineuses, Achèvent de mûrir les grappes paresseuses.
Summer fills its barn, collapses its attics; The autumn with its gentle weight makes its baskets groan; And the last suns, on the vinous coasts, Complete the ripening of the lazy grapes.
— abbé Jacques Delille Clermont-Ferrand 1738-Paris 1813
In
Traduction des Géorgiques
🔊 Listen
Share this quote

More quotes about automne

Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon cœur D'une langueur Monotone.

— Paul Verlaine · Poèmes saturniens, Chanson d'automne Messein

J'aime à voir de beautés la branche déchargée À fouler le feuillage étendu par l'effort D'Automne, sans espoir leur couleur orangée Me donne pour plaisir l'image de la mort.

— Théodore Agrippa d'Aubigné · Stances

De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terre.

— Charles Hubert Millevoye · Élégies, la Chute des feuilles

[…] ce magique septembre entre fruit et cadavre […].

— Joseph Delteil · François d'Assise Grasset

Mon Automne éternelle ô ma saison mentale Les mains des amantes d'antan jonchent ton sol Une épouse me suit c'est mon ombre fatale Les colombes ce soir prennent leur dernier vol.

— Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire · Alcools, Signe Gallimard

Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? L'automne Faisait voler la grive à travers l'air atone […].

— Paul Verlaine · Poèmes saturniens, Nevermore Messein

More quotes by abbé Jacques Delille

Le pré qui donne aux bœufs sa riante verdure, D'une grasse litière attend la fange impure, Et des sels du fumier se forment en secret Le parfum de la rose et le teint de l'œillet.

About rose · Poème des Trois Règnes

Le melon savoureux, la figue succulente, Et ces raisins ambrés qui parfument les airs.

About fruit · Les Jardins

Le pré qui donne aux bœufs sa riante verdure, D'une grasse litière attend la fange impure, Et des sels du fumier se forment en secret Le parfum de la rose et le teint de l'œillet.

About fumier · Poème des Trois Règnes

Vivre pour mes amis, mes livres et moi-même.

About vivre · L'Homme des champs

D'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse […].

About été · Traduction de l'Énéide

Vivre pour mes amis, mes livres et moi-même.

About moi · L'Homme des champs