[…] Le vent redresse l'arbre après l'avoir penché.

Toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique ; le tronc est la physique, et les branches qui sortent de ce tronc sont toutes les autres sciences, qui se réduisent à trois principales, à savoir la médecine, la mécanique et la morale ; j'entends la plus haute et la plus parfaite morale, qui présupposant une entière connaissance des autres sciences est le dernier degré de la sagesse.

Déjà même la cognée se trouve à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu.

Le fruit est aveugle. C'est l'arbre qui voit.

Fruits et racines ont même commune mesure qui est l'arbre.

L'arbre est né pour se rompre et non pour se plier.

Tout l'univers est plein de sa magnificence.

Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.

Une extrême justice est souvent une injure*.

Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main, en formant tous ces nœuds, A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire.

Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule.

ŒNONE — Ils ne se verront plus. / PHÈDRE — Ils s'aimeront toujours.